aikidotradicional.es

Tras la distribución de nuestra aprecida revista hemos detectado algunas erratas que pasaron inadvertidas. Os las hacemos saber para que las tengáis en cuenta.

• Página 7. Artículo "Aiki ken y Aiki Jo (1ª parte)". En el último párrafo dice: "También existen dos orientaciones diferentes: una es katsuyin-ken o el sable destinado a ser entrenado para aniquilar al contrario y satsuyin-ken, el sable destinado a fusionarse con el otro." Y deber decir: "También existen dos orientaciones diferentes: una es satsuyin-ken o el sable destinado a ser entrenado para aniquilar al contrario y katsuyin-ken el sable destinado a fusionarse con el otro."
• Página 8. Artículo "Nuestros dojos". Las fotos carecen de leyenda explicativa. Por tanto el Kamiza que se encuentra el primero a la izquierda es del Dojo Sochindo de Avila; el primero de arriba a la derecha es del Dojo Washi Natura de Aitona (Lleida); el segundo a la derecha es del Enso Dojo de San Fernando (Cádiz); el tercero a la derecha es del Dojo Satori de Villanueva de la Serena (Badajoz).